-
1 le plus beau fleuron
сущ.архит. венец твореньяФранцузско-русский универсальный словарь > le plus beau fleuron
-
2 le plus beau fleuron d'une couronne
[Le Brésil] le plus beau fleuron de la couronne de Portugal. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Бразилия - прекраснейшая жемчужина португальской короны.
Tu ne pouvais souffrir l'iniquité et tu t'opposais selon tes forces à la violence. Tu avais pitié des malheureux et c'est là le plus beau fleuron d'un juge. (A. France, Les Dieux ont soif.) — Ты не выносил несправедливости и по мере возможностей старался не допускать насилия. Тебе было жаль обездоленных, а это самое ценное для судьи качество.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le plus beau fleuron d'une couronne
-
3 le plus beau fleuron d'une couronne
сущ.перен. лучший перл в (чьей?) коронеФранцузско-русский универсальный словарь > le plus beau fleuron d'une couronne
-
4 le plus beau fleuron de sa couronne
сущ.общ. самое ценное, что он имеетФранцузско-русский универсальный словарь > le plus beau fleuron de sa couronne
-
5 fleuron
m украше́ние в ви́де цвето́в;║ fig.:le plus beau fleuron de la cuisine française — украше́ние <жемчу́жина> францу́зской ку́хни
-
6 fleuron
m1) цветок, цветочек ( в сложных цветках)2) архит. розетка3) виньетка, заставка4) перен. украшение••le plus beau fleuron de sa couronne — самое ценное, что он имеет5) перен. выдающийся деятель -
7 fleuron
-
8 couronne
f
См. также в других словарях:
Le plus beau fleuron — ● Le plus beau fleuron ce qu il y a de plus précieux, de plus remarquable pour quelqu un : Cet ouvrage était le plus beau fleuron de sa bibliothèque … Encyclopédie Universelle
fleuron — [ flɶrɔ̃ ] n. m. • floron 1302; de fleur, d apr. it. fiorone 1 ♦ Ornement en forme de fleur. Fleurons d une couronne : fleurs ou feuilles qui en forment le bord supérieur. Par métaph. Le plus beau fleuron (d une collection) :l élément le plus… … Encyclopédie Universelle
fleuron — Fleuron. s. masc. Espece de representation de fleur servant d ornement. Les fleurons d une couronne. les fleurons que les Imprimeurs mettent au commencement & à la fin des livres. une estoffe où il y a des fleurons, de grands fleurons. les… … Dictionnaire de l'Académie française
fleuron — (fleu ron) s. m. 1° Ornement en forme de fleur. Les fleurons d une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons. Fig. C est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne, c est une des importantes prérogatives … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLEURON — s. m. Espèce de représentation de fleur servant d ornement. Les fleurons d une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons, de grands fleurons. Les fleurons qu on taille sur les moulures et autres membres d architecture. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLEURON — n. m. Représentation de fleur servant d’ornement. Les fleurons d’une couronne. Les fleurons qu’on taille sur les moulures et autres parties d’architecture. Il se dit particulièrement, en termes d’Imprimerie, d’un Ornement que l’on met quelquefois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
Adi Shankara — Ādi Śaṅkara Philosophe et saint oriental hindou Époque médiévale Naissance 788 Kalady (Kerala), Inde Décès … Wikipédia en Français
Adi Shankaracharya — Adi Shankara Adi Shankara Naissance: 788 Kalady (Inde) Décès: 820? Kedarnath (Inde) École/tradition … Wikipédia en Français
Adi Shankarâ — Adi Shankara Adi Shankara Naissance: 788 Kalady (Inde) Décès: 820? Kedarnath (Inde) École/tradition … Wikipédia en Français
Adi Shankarâchârya — Adi Shankara Adi Shankara Naissance: 788 Kalady (Inde) Décès: 820? Kedarnath (Inde) École/tradition … Wikipédia en Français
